W dniach 6.04.2008 – 26.04.2008 przebywali w Naszej Szkole goście ze szkoły YEŞILYAYLA ENDÜSTRI MESLEK LISESI YEŞILYAYLA INDUSTRIAL VOCATIONAL HIGH SCHOOL z miejscowości BURSA w TURCJI. W skład grupy weszli: Ismail Çetin – nauczyciel oraz uczniowie: Aykut Süpürtülü, Ferhat Avcioglu, Mustafa Ergenç, Tolga Őzbek, Ugur Bilgin. Wizyta odbyła się w ramach programu Unii Europejskiej Leonardo da Vinci.
6.04.2008 w godzinach późno-wieczornych na lotnisku we Wrocławiu wylądował samolot z Warszawy z oczekiwanymi gośćmi na pokładzie.

Oficjalne powitanie tureckiej grupy w Zespole Szkół Teleinformatycznych i Elektronicznych nastąpiło dzień później na spotkaniu z dyrektorem szkoły Adamem Żabińskim. Zaprezentowany został program wizyty w Polsce oraz założenia unijnego programu Leonardo da Vinci. Program ten promuje innowacyjne podejścia do edukacji i doskonalenia zawodowego, w taki sposób, aby systemy kształcenia jak najpełniej odpowiadały potrzebom rynku pracy. Program Leonardo da Vinci wspiera także mobilność pracowników na europejskim rynku pracy, aby absolwenci i pracownicy zdobywali nowe kwalifikacje w czasie staży i praktyk zawodowych oraz doskonalili swoje umiejętności według nowoczesnych standardów. Niezwykle ważne jest przy tym kształtowanie otwartości i wrażliwości międzykulturowej, nauka języków obcych oraz umiejętności adaptowania się do warunków życia i pracy w różnych krajach europejskich.
PO oficjalnym spotkaniu przedstawieni zostali nauczyciele, którzy będą prowadzić zajęcia z udziałem zaproszonych uczniów.

Na lekcjiNasi goście uczestniczyli w zajęciach lekcyjnych z różnych dziedzin informatyki. W Zespole Szkół Teleinformatycznych i Elektronicznych były to zagadnienia związane z tworzeniem serwisów WWW (język HTML, Kaskadowe Arkusze Stylów – CSS, podstawy języka PHP) oraz administrowaniem serwerem Windows2003. W Centrum Kształcenia Praktycznego zajęcia dotyczyły: programowania mikroprocesorów, programowania z wykorzystaniem języka C++, stosowania urządzeń techniki komputerowej, grafiki komputerowej oraz zarządzania sieciami komputerowymi (Microprocessor-based controller programming, Programming in structural languages (C++), Assembly and operating of computer technology devices, Computer graphics, Network and systems management).

Nasi goście również wizytowali Wrocławskie Centrum Sieciowo-Superkomputerowe przy Politechnice Wrocławskiej poznając zasady działania klastra komputerowego obsługującego wrocławskie i również niektóre dolnośląskie uczelnie. Ważną częścią pobytu w ZSTiE był udział w lekcjach języka angielskiego, na których uczniowie z Turcji mogli doskonalić swoje umiejętności w konfrontacji z polskimi kolegami.

na ślężyOczywiście nie mogło obyć się bez zwiedzania Wrocławia i okolic. Oprócz zabytkowego starego miasta, ważnymi punktami programu była wizyta w ZOO oraz oglądanie Panoramy Racławickiej. Niezapomnianych wrażeń dostarczyła wycieczka na górę Ślężę, dawnego świętego miejsca Słowian.

23.04.2008 wizytował swoją grupę dyrektor szkoły z Turcji Mehmet Akif Kasimoglu.

25.04.2008 goście z Turcji uczestniczyli w zakończeniu roku szkolnego klas maturalnych. Nastąpiły obustronne podziękowania i życzenia owocnego kontynuowania współpracy oraz pożegnanie z gospodarzami z ZSTiE – dyrektorem A. Zabińskim i nauczycielami opiekującymi się tureckimi gośćmi.

26.04.2008 Ismail Çetin, Aykut Süpürtülü, Ferhat Avcioglu, Mustafa Ergenç, Tolga Őzbek, Ugur Bilgin w godzinach rannych odlecieli z wrocławskiego lotniska do Warszawy, kończąc wizytę we Wrocławiu.




A group of five students and a teacher from from EML Yeşilyayla Anatolian Technical and Industrial Vocational High School in Bursa, Turkey visited our school from 6 April to 26 April 2008. The group consisted of a teacher Ismail Cetin and students: Ferhat Avcioglu, Ugur Bilgin, Mustafa Ergenc, Tolga Özbek i Aykut Süpürtülü . They came to Poland on the project entitled: ‘Practical Education Of The Technicians Of The Future’ within the framework of Leonardo Da Vinci Programme.
On Suday 6 April 2008 at night they landed at the Copernicus Airport in Wroclaw. They were greeted by Ewa Traczyk, the assistant mirector and Katarzyna Pidlypczak, an English teacher and a contact person.

The official greeting took place the following day at Teleinformatics and Electronics Technical and Vocatuional High School. The guests met Adam Żabiński, the headmaster of the school, students and teachers who were involved in the project. The programme of the visit and the objectives of Leonardo Da Vinci Programme were presented. Leonardo Da Vinci is European Community Programme that promotes innovative approach to professional education to enable the graduates to find their places at the job market. LDV Programme helps mobility of the workers at European Job Market which makes the employees obtain new qualifications and attractive professional practice due to the newest European standards. Openness, tolerance and multicultural sensitivity are important factors of the idea of the programme that enable people to study foreign languages and practice their adaptive skills helpful while working abroad.

Na lekcji According to their project our guests took part in Information and Communication Technology classes. At Teleinformatics and Electronics High School they were introduced to creating WWW services (HTML language, CSS, the basics of PHP language) and managing Windows 2003 server. They also took part in classes at the Centre of Practical Education in Wroclaw, where they practised microprocessor programming, using C++ structural language, using of computer based devices, computer graphics and managing of computer network (Microprocessor-based controller programming, Programming in structural languages (C++), Assembly and operating of computer technology devices, Computer graphics, Network and systems management)

They also visited Wroclaw Network and Supercomputer Centre at the Polytechnic University where they learnt the managing of computer servers and network system of the universities and companies of Wroclaw and Lower Silesia. They took part in English classes that was the chance to practice their language skills with Polish collleagues.

na ślęży Of course, they Turkish guests visited Wroclaw and surroundings. Besides the Old city centre they visited Panorama of the Battle of Raclawice and Wroclaw Zoological Garden. They also climbed Ślęża Mountain the centre of ancient worship of Slavonic tribes.

On 23 April 2008 the group met the Manager of EML Yeşilyayla Anatolian Technical and Industrial Vocational High School Mehmet Akif Kasimoglu who came to Wroclaw to check how the project was being completed.

On 25 April the guests took part in the graduation ceremony of third grades of our school. Both sides expressed their contentment of the cooperation and mutual wishes of continuing Polish Turkish contact. The following day the group flew to Warsaw thus finishing their Wroclaw visit.